Red-Striped Pleated Shorts Maya

$550.00

Size
Detailing: With Embroidery
FitTrue to size, relaxed leg.
Wear the setAdd the matching piece and complete the outfit in one step.
Red-Striped Cotton Shirt Maya
Red-Striped Cotton Shirt Maya $245.00
Both pieces
★★★★★Made by hand in small batches
✦Free lifetime repairs
✧Easy 30-day returns
As featured in Glamour · Marie Claire · Grazia · L'Officiel
Description

These pleated cotton poplin shorts bring together crisp tailoring and traditional craftsmanship. Cut from lightweight, breathable 100% cotton poplin, they sit at the natural waist with structured front pleats, deep pockets and a clean, tailored silhouette. Brass beads finish the hem, while a coordinating belt with hand-beaded fringe brings weight, texture and movement. Gold logo buttons complete the fly-front closure.

The embroidered atelier version features delicate resham silk threadwork, using traditional techniques including Aari stitching and Moti Ka Kaam beadwork.

  • Premium 100% cotton poplin for breathability and structure
  • Tailored silhouette with front pleats
  • Natural waist and 3-inch inseam
  • Brass bead embellishment along the hem
  • Coordinating belt with hand-beaded fringe
  • Functional side pockets and back welt pocket
  • Fly-front closure with gold logo buttons
  • Optional hand embroidery in resham silk thread
  • Free lifetime repairs

The hibiscus is a flower of radiant power. It opens fully, offering its beauty to the world without holding anything back. The green parakeet brings joy, curiosity and the freedom to play.

Together, they rest against a field of vivid red, a colour of life, love and the magic of Maya.

Maya carries many meanings. In Sanskrit, it speaks of illusion and the mysterious power through which we experience the world. That beneath perception there is truth. In Bengali, Maya is also the tenderness of love, the affection that binds us to one another. The kind of love a mother gives her child.

This print is a small invitation to remember that tenderness is a form of strength, and that joy belongs to us, even as we are becoming.

Be gentle with yourself. You are becoming.

Note: Some model images feature the embroidered version. The non-embroidered version does not include embroidery.

Fit & measurements

Fit: True to size, relaxed leg.

Offering a tailored pleat front and a relaxed leg opening for effortless warm-weather wear.

SizeWaistHipInseamOpening
XS2638.52.531
S2840.5332.5
M3042.53.534
L3244.53.535.5

Garment measurements in inches, laid flat.

Fits true to size, XS-L.

Material & Care
Composition
Shell: 100% Cotton. Embellishment: 100% Cotton with silk thread embroidery and glass/plastic beads.

Dry clean only. Store on a padded hanger, away from direct sun. Embroidery and beadwork can be retouched under our lifetime repairs promise.

Red-Striped Pleated Shorts Maya
$550.00

The Hands Behind The Dress

Each piece is hand-embroidered using traditional Indian techniques: Aari stitching, Moti Ka Kaam beadwork, Bharai satin fill, Phanda knots and Resham threadwork on cotton poplin.

The Hibiscus · Resilience
The Hibiscus · Resilience

Silk-thread hibiscus worked in Aari stitch and Bharai satin fill, beauty as resilience and power.

The Parakeet · Joy
The Parakeet · Joy

Hand-beaded in Moti Ka Kaam with Phanda knots, the parakeet evokes joy and playful freedom.

The Drawcord · Heritage
The Drawcord · Heritage

Contrast drawcords finished with cultural beaded flowers and Resham threadwork at the sleeve.

Why Maya Striped exists
A word from our founder

Why Maya Striped exists

I wanted stripes that felt joyful, not severe: red cotton poplin with hibiscus and parakeets embroidered by hand. Elevated enough for evening, light enough for the everyday. When you wear Maya Striped, you wear craft that celebrates.
Fatema, Founder

Complete The Maya Striped Look

The Maya Striped print is a family. Wear the story in full. The collection is made in small batches and restocks are never guaranteed.

What Buyers Say

★★★★★ 4.9 average from verified purchases. Every review includes the buyer's height, so you can read fit for your frame

★★★★★
The embroidery in person is unreal. People stop me to ask about the parakeet. Worth every dollar.
Amara K. · Verified buyer, 5'7", size S
★★★★★
I'm 5'2" and dresses never fit right. The lacing let me adjust it perfectly. First midi that doesn't swallow me.
Priya R. · Verified buyer, 5'2", size XS
★★★★★
Bought the non-embroidered version for everyday. The cotton is structured but soft, and the lining makes it so comfortable.
Elena M. · Verified buyer, 5'6", size M